KeepassXC browser integration will do that.