This is just the authors explanation to explain how to encode where a card ends up. The cards don't actually have barcodes, they have a binary-encoded number where a 0 indicates the left pile and 1 indicates the right pile during a specific round of the shuffle. The number encodes the journey that card makes during the shuffle. It's not an actual barcode.