If there is one card in this pile and no cards in the other, the probability of dropping the card from this pile is one. If instead there are some cards still in the other, a) the probability is less than one, and b) we move one step closer to the first state. So by construction it must be proportional - perhaps a poorly behaved proportionality, but that is still enough for the math to work.