> Git for game dev is brittle,

You're basically reinforcing my point which was that the artist argument is a straw man, and companies that need artists to interact with version control will most likely use something else than git.