take a look at modelrift.com, it is built around annotating built models by basic pen and arrow tools, works fairly well ('smarter' model is significantly better)