This is the type of thing I have to fight against daily. You already have both action available - left click or middle click. Don't bloat your software with band aids for problems that don't exist - just train your users better.