Hmmm, it could definitely be clearer. It looks like it's using the bulk density for "sugar" (so including the air between the crystals) and the actual density for "sucrose".