> Most LLMs focus on the English, German, French and Chinese languages, but everything else is... left behind at best

Current frontier models (closed and open) are already really good at small languages too. I use them in Finnish sometimes, and the language is immaculate. They underestand even somewhat obscure dialects. Multilinguality seems to be a mostly solved problem.