In the U.S. that applies to criminal defendants, not to people who witnessed a crime and aren't being charged with anything at the moment.

Oh right. I'm entitled to a lawyer if I'm ever taken in for questioning. I didn't realise it was so different.

Can the police just question you and you have no right to legal representation?