IMO local-vs-cloud may be a misleading dichotomy, versus:
1. Individual dev machines
2. Shared local server
3. Shared server in corporate cloud
4. Third-party LLM SaaS provider
Even if you don't want your laptop melting, there are still some important differences between 3 and 4 in terms of data privacy and security.