> Hiible wasn't operating a vehicle…

So? Some Terry stops are vehicle-based, others are not; the ruling applies to both.

https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_stop

"When police stop an automobile, this is known as a traffic stop."