Same path as you. Went from $60 cursor plan (often exceeding it which costed more in API) to a limitless $100 codex plan where I basically say "read the markdown and implement the instructions". Deepseek also works quite well, surprisingly!
(FWIW Im mostly using python for OCR, LLM calls, data analysis..)