Well, the program doesn't really work anymore, hence why I want a VM.

If it runs in Wine, you can use winedbg