I just released a pretty solid annotation system for Kavita's EPUB reader. It wasn't super challenging (although Kavita has a custom epub renderer).

Now doing that with PDF would actually make it challenging.

Annotation system (with pics): https://wiki.kavitareader.com/guides/readers/epub/#annotatio...