Surprisingly no, you can use an Android phone without an account. Though you cannot install any applications from the Play Store, tbf I'll count that almost as a positive.

Does it allow users to receive Android updates?

I think it does, since the updates are from the manufacturer. I have a OnePlus tablet configured without an account and I'm able to update it no problems.