I'm curious how compatible that AMD Elan is to actual PCs.

It's 100% PC/AT compatible, a "PC-on-a-chip" type SoC.