> While this is sort of laughable out of context (I mean, Steam on Linux for the last few years has run basically everything with full acceleration)...

Eh. It's sort of like saying FreeDOS is laughable because DOSBox exists. I think that's missing the point.