That 11M represents decades of migration. It's not getting tripled with the flip of a switch.

12.2 million Mexicans live in California alone.

Mexican heritage, yes. Mexican citizenship without US citizenship, very much no.

And 50 million never bothered to learn English? Here for decades? I have a bridge to sell you Dylan.