> All I’m really getting from this is that I should avoid animations

Wouldn't be the worst takeaway from the article. You should avoid animation for animation's sake in general. Imagine if we animated letters flying up from your phone's keyboard into the text field as you type them for example.