There are fonts that rely on hinting for correct shaping at all sizes: https://xoxo.zone/@numist/116716601962175503