But that's exactly my point. If they actually did legitimately fear that AGI or whatever the bar is could significantly impact all of humanity in a bad way they wouldn't be okay with saying "well this coat of paint sort of slows down the rust."

Either its a dangerous technology or it isn't, and if it is then surface level fixes that kind of work is completely unacceptable.