> European royal families have pretty much nothing to do with the modern DACH region, and compared to the UK royal families in continental Europe have very little influence.

Literally the top female figure in the EU structures had married into German nobility. Even without the marriage it's hard to describe the carrier as self-made. Families controlling German automotive industry are interleaved with aristocrats. The trees are obstructing you the view of the forest.