The question is more whether this game exists as open source somewhere in the training data (probably does).

You can't possibly think those models are only trained on open source data?