Looks like an opinion. If structural principles are legally binding, we can remember other cases from other areas.

This isn’t an “opinion.” It’s how almost everyone thinks the constitution works, including people who think modern administrative agencies are permissible. They don’t deny the tripartite structure is binding; they think that executive agencies exercising quasi-judicial and quasi-legislative functions can be defended as really being an exercise of executive discretion.