I feel like a very minor tweak to comply specifically with whatever the issue the directive stated and release it under a new name (since the directive specifically names Fable and Mythos, not Opus or Sonnet) while the courts sort it out is reasonable.