So how do drugs like this get fast tracked so that people who are in danger of dying can exercise their freedom and opt into experimental treatments very easily

First thing to remember: cancer drugs attack human cells. Because of this they can very unexpected and traumatic side-effects.

Because of this initial trials consume lots of medical staff to deal with the potential side effects. Normal side effects for cancer treatments include:

  * Your gut lining dissolves, your shit leaks into your body cavity, and you get sepsis.

  * Your heart stops during the infusion.

  * Cumulative poisoning that nobody understands. (E.g. some agents have lifetime limits, and if you go beyond that, then you die. Guess how we found out.)

  * Your immune system, and you get things like disseminated fungal infections.
The danger of side-effects like this requires a medical team largely dedicated to the experimental patients.

This puts a limit on how many patients you can put into a trial. I'm under the impression that cancer trials are pretty much always full.