> In case of driving the stakes are equally high for everyone on the road

The stakes are significantly higher for everyone outside a car. This seems like a pretty good metaphor for slop bombing people who don't use AI. People drive because they don't feel safe around everyone driving. People slop bomb because they can't handle all the slop.