Fable 5 is relentlessly underwhelming.