It doesn't look like the certification requires those UUCP binaries to be in /usr/local, that's just where you have to put them on macOS to be able to `chmod +s` them, which is what the certification actually requires. Less arbitrary, but even more clearly obsolete and bad practice for a modern OS.