I read the article in the source code mode and thought it was intentional until I came back to the comments

P.S. your solution seems to have disabled the custom font instead of fixing it

You're right. Seems like it fails when the font is correctly selected. Another machine running Firefox on Linux didn't have a problem.