Below a certain point do you suppose my headphone jack can double as a transmitter?

Technically, yes. Also a lot of people in the amateur radio community use the microphone in as a receiver for VLF transmissions.