>Pretty likely to be some degree of diminishing returns

intelligence may be different. If we look at biological brains - do we get diminishing returns or completely opposite scaling law when we compare our brain against say gorilla's ?

Interesting thought to consider in principle but fails because gorilla brains continued to evolve too, just along a different path. They're not snapshots of ancestral species locked in time.