There is also the possibility that an LLM judge would be happy with some code that looks like LLM generated code. But a maintainer for a specific project might not merge it for stylistic reasons

I think the intent was to specifically train an LLM to judge what a specific maintainer would consider to be good style.