This is exactly right; the phenomenon is known as axial parallelism.
Oh neat, didn't realize there was a term for it!
Oh neat, didn't realize there was a term for it!