Can it detect the speed of the car without any hand-made measurement ?

In pixels/second? Sure!

That would be pretty hard to do with any level of accuracy or external calibration/input.

Do you know the focal length/AOV of your webcam?

[deleted]

Do you even have one known reference?