Using em-dash is as much a sign that a writer (1) knows how to produce documents properly and (2) has a good grasp of the English language as it a sign of LLM usage.