> I can't shop for hammers at the hardware store and sort by the quality of finished products they would produce.

What? You can and you should. That's exactly what product tests are enabling you to do. If you need a glue, you want to look at someone who tried to glue some things with few glues so you know what to roughly expect form which specific glue.