More like a FOUND.000 folder or a root directory filled with .CHK files

I've last seen those in older Cisco ASA firewall's up to OS version 8.something which had internal or external CompactFlash with VFAT16 filesystems. Usually caused by end of useful life of that CF or if already replaced by someone who did not quite understand device requirements and what it supports.

Either because did not care or understand 32bit VFAT while it works for while, then when CF usage gets over VFAT16 supported 2GB fs gets corrupted, system fails after a while and then you got plenty of those FOUND.xxx files root of that CF drive after boot ran fsck. Those old ASA's did accept and work with 4GB CF's which were available much longer than 2GB versions, but you needed to make max 2GB VFAT16 primary partition and then format it with Linux mkfs.vfat with flags that made sure it's only 16bit version. Once that was done, you could copy files from old CF using something that copies also hidden files and directories too, which there were few there.

ASA used to be some Cisco proprietary OS and was just rebranded PIX firewall, then from 8 oddly hacked linux with grub boot.

Not much of my favourite box as a firewall, but Remote-access VPN features did work quite well quite long and when clustered it was easy to run upgrades each node at time without DTLS and IPsec clients even noticing it.

I was thinking that it’s been a while since I saw those file names… but I guess your username checks out :)

You can even tell which operating systems xe has used. Both of those are very specific. The \FOUND.nnn directories are something that IBM/Microsoft introduced when they re-did CHKDSK for OS/2, which was what Windows NT inherited. FILEnnnn.CHK in the root directory was the old Microsoft CHKDSK, and also Symantec/Norton SCANDISK, for MS/PC/DR-DOS.