Slow scan and fast scan television encoders and decoders exist, probably the algorithm is public domain, so you can just increase the bandwidth and speed until you get what you're looking for, then you can tamper with IQ .wav files to edit the "signal".

It can't be that hard for someone with skill and determination!