> put him in a classroom setting, for something he doesn't really care about, and he just won't do the work.

Coming from a family of people assumed to be like this, and having friends in similar situations. Rarely are they actually disinterested in the subject, but are disinterested in how it was taught and self conscious of their perceived understanding of the subject. It's easier to say you don't care when it comes up.