It's just a play on words, something lightweight drifts in the wind rather than gliding on a wing. It's really not all that deep.

How does that relate to the mechanics of the algorithm?

Does quicksort explain the mechanics of the algorithm?