One nit: Time moves a bit slower on the sun's side.

Other than that, thank you for a very clear explanation.

If a particle was dropped into the sun’s gravity (not with “horizontal” motion that might cause it to orbit), is it time dilation that causes it to accelerate toward the sun somehow?