The return to C was caused by other languages taking over every niche where C++ is better suited than C.

There isn't even much of a "return" there. In fact, AFAIK, C++ expanded over C the entire time.