Author here. Another trick, I would argue, is consistency, hence the focus on style.

I also wrote on what I think makes docs beautiful, by the way! https://passo.uno/what-makes-docs-beautiful/