Balancing your news consumption among right and left fringe sources isn't a great way to find the truth "in the middle".