Indeed, the leap takes place in the second half.

> Cruel. But you said it yourself, who wants to apologize to weights?

How did we leap to this? There's nothing to apologize to. They're weights.