If they don't hire to get it done it means they don't think it's really important to get it done.

That is an amazing point that invalidates the backlog in my mind. Stated vs revealed preferences in the end.