As a side note, I wonder when we'll hear the first reports about employees reselling (parts of) their token budget.

Probably not worth it risking your job for a 200$/month good, but at 5K, I'm sure some folks will be tempted. Especially if companies do stupid things like token usage leaderboards.