About 30 million software developers. At least that's what a quick web search says.

It is not only for devs

https://openai.com/index/codex-for-every-role-tool-workflow/

So, are companies paying that amount for people at other roles to use it?

Obviously not