> I think the folks who know this ought to remember the lay person perspective

That's fair. I hold Hacker News to a higher bar of technical proficiency than a general audience. My hope with insisting on correct framing is to nudge other experts in adjacent fields to teach your more general audiences how to think about these topics more correctly so it's more approachable to the general public.